Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to join battle

  • 1 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojiti
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojiti
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) pridružiti se
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) priključiti se, srečati se
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) pridružiti se
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) stik
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    I [džɔin]
    noun
    stikališče, spajanje, spajalen člen; utor
    II [džɔin]
    1.
    transitive verb
    spojiti, spajati, združiti, sestaviti, povezati, priključiti, pridružiti, srečati, dotikati;
    2.
    intransitive verb
    priključiti se, pridružiti se, združiti se; včlaniti se; spojiti se; strinjati se ( with s, z; in v, glede); mejiti, dotikati se
    military & nautical nastopiti službo; nautical vkrcati se; geometry spojiti dve točki (s krivuljo ali premico); military to join the army — iti v vojsko
    to join hands (with) — skleniti roke, rokovati se, združiti se s kom
    to join issue with — ne strinjati se, pobijati (z argumenti)
    to join s.o. in doing s.th. — skupaj kaj delati

    English-Slovenian dictionary > join

  • 2 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) zaposliti
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) rezervirati
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) pritegniti
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) spopasti se
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) vklopiti
    •
    - engagement
    - engaging
    * * *
    [ingéidž]
    1.
    transitive verb
    zaposliti, dolžnost naložiti; rezervirati; obljubiti, jamčiti; napeljati, pritegniti; napasti; zaročiti;
    2.
    intransitive verb
    (in) zaposliti se; obvezati se; sodelovati; lotiti se; zaplesti se; spopasti se; zaročiti se
    to engage for s.o. — jamčiti za koga
    to engage with s.o. — spopasti se s kom
    to engage s.o. in conversation — začeti s kom pogovor

    English-Slovenian dictionary > engage

См. также в других словарях:

  • join battle — ► join battle formal begin fighting. Main Entry: ↑join …   English terms dictionary

  • join battle (with somebody) — join ˈbattle (with sb) idiom (formal) to begin fighting sb: (figurative) Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities. Main entry: ↑joinidiom …   Useful english dictionary

  • join battle with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • join battle — verb engage in a conflict The battle over health care reform was joined • Hypernyms: ↑contend, ↑fight, ↑struggle • Verb Frames: Somebody s * * * join battle To engage in fighting …   Useful english dictionary

  • join battle — Synonyms and related words: antagonize, battle, beat against, beat up against, breast the wave, buck, buffet, buffet the waves, close with, combat, compete with, contend against, contest, do battle, engage, engage in battle, fight, fight against …   Moby Thesaurus

  • To join battle — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To join battle — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • join battle — (Roget s IV) v. Syn. engage with, fight against, open combat, join issue; see attack 1 , 2 , fight 2 …   English dictionary for students

  • join battle — formal begin fighting. → join …   English new terms dictionary

  • join battle — participate in combat, go to battle, go out to fight in combat …   English contemporary dictionary

  • join battle — very formal to start fighting …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»